Interkulturelle Wochen 2021 in Lübeck - Veranstaltungsprogramm

Wann: Donnerstag 09.09.2021
bis Sonntag 03.10.2021
Wo: Lübeck

Hinweise zum Programm

  • Beachten Sie die aktuellen Hygieneschutz-Maßnahmen die durch den Gesetzgeber und den jeweiligen Veranstalter vorgegeben werden. Für den Innenbereich gilt die 3-G-Regel: Zutritt haben Geimpfte, Genesene oder Getestete.

 

  • Aufgrund der Corona-Pandemie kann es zu kurzfristigen Programmänderungen kommen. Wir bitten Sie daher, dazu die aktuellen Pressemitteilungen und Ankündigungen der Veranstalter*innen zu beachten.

 

  • Das Programm wird regelmäßig aktualisiert und erweitert.

 

  • Bitte beachten Sie die organisatorischen Hinweise für die jeweiligen Veranstaltungen und Teilnahmebedingungen. Für viele Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.

 

 

 

# OFFEN GEHT: Eröffnungsveranstaltung der Interkulturellen Wochen
Jam der Kulturen - Musik kennt keine Grenzen
Donnerstag, 09.09.21, 18 Uhr
Ort: Im Kräutergarten vom Haus der Kulturen, Parade 12
Zum Auftakt der Interkulturellen Wochen 2021 lädt das Haus der Kulturen zu einer musikalischen Reise ein. Menschen aus vielen Kontinenten treffen sich zum Musizieren einmal um die ganze Welt. Die Musikinstrumente erklingen, von mehrsprachigem Gesang begleitet, in den unterschiedlichsten Tönen, laut und bestimmt für Vielfalt, Solidarität und Freundschaft.
Veranstalter*innen: Haus der Kulturen
 
Menschen wie andere auch- Filmvorführung mit anschließender Podiumsdiskussion
Donnerstag, 09.09.21, Einlass 17:30 Uhr, Beginn 18 Uhr
Ort: Familienzentrum Buntekuh, Korvettenstr. 64a
Die Flucht aus Eritrea am Horn von Afrika ist lang und lebensbedrohlich.
Deutschland bedeutet für diejenigen, die es hierhergeschafft haben, vor allem Sicherheit und der Wunsch nach einem „ganz normalen Leben“. Oft gelingt das. Aber dann sind da Situationen der Ausgrenzung und von Alltagsrassismus … Nach dem Film moderiert Dr. Imke Lode die Diskussion.
Veranstalter*innen: Dr. Imke Lode, Efrem Tesfay, Traute Graubner in Kooperation mit dem Projekt FLOW 4.0 von Sprungtuch e.V.
 
biff e. V., die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen ab 12 Jahren stellt sich vor
Freitag, 10.09.2021, 14 Uhr
Ort: biff e.V. Holstenstraße 37-41, Eingang an der Obertrave
Lernen Sie unsere Beratungsstelle für Frauen und Mädchen kennen. Wir stellen uns persönlich vor, zeigen Ihnen unsere Räume, informieren Sie über Beratungsmöglichkeiten, beantworten Ihre Fragen und tauschen uns gemeinsam im Gespräch aus. Im Anschluss daran findet eine Schnupperstunde Traumasensitives Yoga statt. Teilnahme ist an beiden Veranstaltungen oder auch einzeln möglich! Anmeldung bis zum 08.09. unter info@biff-luebeck.de oder telefonisch unter 0451 7060202
Veranstalter*innen: biff e.V., www.biff-luebeck.de
 
Traumasensitives Yoga kennenlernen
Freitag, 10.09.2021, 15 Uhr
Ort: biff e.V. Holstenstraße 37-41, Eingang an der Obertrave
Im Anschluss an unsere Vorstellung findet eine Schnupperstunde Yoga statt. Diese sensible Methode des Yoga fördert Achtsamkeit, Entwicklung von Ruhe, Stärke und Beweglichkeit. Nicht Sportlichkeit steht im Vordergrund, sondern ein positiver Zugang zum eigenen Körper und das Vertrauen auf individuelle Entscheidung beim Durchführen der Übungen.
Teilnahme ist an beiden Veranstaltungen oder auch einzeln möglich! Anmeldung bis zum 08.09. unter info@biff-luebeck.de oder telefonisch unter 0451 7060202
Veranstalter*innen: biff e.V. , www.biff-luebeck.de
 
Filmpremiere: Persia incognita – von Meeren, Wüsten und Oasen
Freitag, 10.09.21, 15:30 und 18:30 Uhr
Ort: VHS Lübeck, Falkenplatz 10
In seinem Dokumentarfilm zeigt Wolfgang Burst den kaum besiedelten Südosten des Iran. Das scheinbar öde Wüstenland wird kaum besucht. Diese Region an der Grenze zu Pakistan und Afghanistan weist jedoch eine höchst spannende Handelsgeschichte auf, die bis in die Ursprünge unserer Zivilisation zurückreicht. Die abgelegenen Oasendörfer rund um die Wüste Lut sind genauso Höhepunkte der vierwöchigen Reise wie eine dreitägige Erkundung des Inneren der heißesten Wüste der Welt. Der Film dauert 90 Minuten und anschließend bleibt Zeit für Fragen. Vorherige Anmeldung erleichtert den Einlass. Restplätze an der Abendkasse. Eintritt 8 €, ermäßigt 5€
Veranstalter*innen: VHS Lübeck, www.vhs.lubeck.de
 
Baum-Meditation im Stadtpark
Freitag, 10.09.21, 17- 18:30 Uhr
Ort: Stadtpark
Meditativ in Kontakt mit der Energie eines Baumes kommen. In der Baummeditation begeben wir uns ganz meditativ-spürsam in Kontakt mit der spezifischen Energie oder Wirkkraft eines Baum-Wesens. Wie geht das? Die Teilnehmerinnen stellen oder setzen sich um und unter einen Baum und spüren sich mit Hilfe der Anleitung durch die Meditations-Lehrerin in dessen (Heil) Kraft ein. Im Anschluss gibt es etwas Zeit um sich, wer mag, etwas von den wahrgenommenen Bildern, Körperempfindungen, Gefühlen, Gedanken aufzuschreiben oder zu malen. In der Gruppe kann das Erlebte dann geteilt werden und noch weitere Kenntnisse über die Heilwirkung des Baumes aus der Überlieferung/Literatur verschiedener
Kulturen ergänzt werden. Bitte etwas zum Sitzen (kleine Decke/Kissen/Klapphocker o.aä.) und Schreiben/Malen mitbringen.
Mit Britta Stein (Heilpraktikerin und Meditationslehrerin), Kosten: 14EUR/7EUR/3EUR, je nach Einkommen
Veranstalter*innen Aranat e.V., www.aranat.de
 
Erlebnistag Mensch-Lübecker Selbsthilfetag 2021
Samstag, 11.09.21, 10–17 Uhr
Ort: Lübecker Markt
Tag für eine inklusive Gesellschaft mit inklusivem Tanzereignis, Krachmachermarsch und vielen Aktionen. Schirmherr des „Erlebnistags" ist Senator Sven Schindler. Das Aktionsbündnis „GEMEINSAM erLEBEN" gestaltet einen „Erlebnistag Mensch" für eine inklusive Gesellschaft auf den Plätzen und Straßen der Lübecker Altstadt. Die Veranstaltung hat das Ziel, darauf aufmerksam zu machen, dass respektvolle, vorurteilsfreie Kommunikation, soziale Teilhabe für alle, Rechte von Menschen mit Behinderung, Krankheit oder sozialer Beeinträchtigung
weiterhin nicht gelebte Normalität sind. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Aktionen, die Behinderung und Beeinträchtigung erfahrbar machen.
Veranstalter*innen: Federführende Organisationen sind KISS Lübeck/ KinderWege gGmbH, DIE BRÜCKE Lübeck und Ostholstein gGmbH und die Stabsstelle Ehrenamt der Hansestadt Lübeck., www.gemeinsam-er-leben.de
 
Papier-Bewegung-Musikperformance
Sonntag, 12.09.21, 13 Uhr und 16 Uhr
Ort: Im Kräutergarten vom Haus der Kulturen, Parade 12
Die Künstlerin und Possehl-Kunstpreisträgerin Janine Gerber, die Tänzerin Marie Louise John und der in den USA promovierte Konzertpianist Daniel Fritzen lassen Besucher im Außenraum des Hauses der Kulturen an visuellen und akustischen Räumen aus temporär sich verändernden Papierinstallationen, Musik und Bewegung/Tanz teilhaben.
Entstehen werden Räume in Räumen, die die Menschen auf den subtilen und verletzlichen Moment des Daseins zurückführen. Passant*innen können stehenbleiben und Teile des Prozesses der Transformation von Bildraum, Raum der Musik und der Bewegung erleben. Akustisches Erleben und visuelle Erfahrungen verschmelzen, sodass innere Bilder entstehen,
die sie mitnehmen, verarbeiten und als ihre persönliche Geschichte weitergeben. Als Beitrag zu den Interkulturellen Wochen sieht sich diese Performance als Metapher von Räumen, Geborgenheit und Schutz, Verletzlichkeit, deren Schönheit wie auch den Möglichkeiten, die in Veränderung und Entfaltung liegen.
Veranstalter*innen: Konzept u. Organisation: Janine Gerber,  www.bewegungsart-luebeck.de
 
Live-Performance SAFE HERE
15. September bis 20. September, 10:30 - 16:30 Uhr
Ort:  Kunsthalle St. Annen
"SAFE HERE" ist eine Kritik der europäischen Einwanderungspolitik und des Blicks auf die Migrant*innen aus dem Globalen Süden sowie Osten. Die fünftägige Live-Performance (sechs Stunden pro Tag) thematisiert, wie Europa die Migrant*innen aus dem Globalen Süden und Osten zu Opfern macht und fetischisiert, um dabei den "europäischen Traum" zu schaffen und sich gleichzeitig ein Image als Verfechter von Sicherheit und Freiheit aufzubauen.Ausgehend von diesem Punkt beschäftigt sich "SAFE HERE" mit dem Akt des Atmens als Rückgrat des Lebens, als eine Frage von Leben und Tod, als Wechselwirkung und Verbindung zwischen einem selbst und anderen und versucht, die Verletzlichkeit und Zerbrechlichkeit des Körpers zu offenbaren, aber auch seine Stärke zu manifestieren.
Veranstalter*innen: Leman Sevda Darıcıoğlu in Kooperation mit Haus der Kulturen uns St. Annen Kunsthalle, https://kunsthalle-st-annen.de/programm
 
Internationales Kulturcafé
Donnerstag, 16.09.21, 17 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
Jeden Donnerstag bieten wir dir einen offenen Raum, der Begegnungen und Austausch zwischen den Kulturen fördert. im Café ist jeder willkommen! Voneinander und miteinander lernen, sich austauschen, diskutieren und die Zeit gemeinschaftlich gestalten, steht hier im Fokus.
Veranstalter*innen: Haus der Kulturen
 
Open-Air- Konzert „Fred Astaire Songs und Stories“
Donnerstag, 16.09.21, 18 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
Das Duo Fideles im Kräutergarten hinter dem Haus der Kulturen. Andreas Bischof (Gesang) und Lars Ritter (Klavierbegleitung) präsentieren Ausschnitte der Chronologie der Songs aus den Filmen mit Fred Astaire und Ginger Rogers. Dazu gibt es einiges an Hintergrundgeschichten. Der Eintritt ist frei, Hutkasse.
Veranstalter*innen: Duo Fideles in Kooperation mit Haus der Kulturen
 
 
1. Demokratiekonferenz der Partnerschaft für Demokratie Lübeck
Freitag, 17.09.21, 9.30-13.30, Einlass ab 9 Uhr
Ort: Online-Veranstaltung über Zoom, Zugangsdaten werden nach der Anmeldung übermittelt
Im Rahmen des Förderprogramms „Demokratie leben“ laden die Veranstalter zur ersten Lübecker Demokratiekonferenz ein. Nach einer Podiumsdiskussion folgt eine Gruppenarbeit in den Gruppen „Demokratie leben“, „Vielfalt gestalten“ und „Extremismus vorbeugen“, um gemeinsame Ziele zu erarbeiten. Anmeldung: bis zum 12.09.21 an rafael.jancen@sprungtuchev.de Bei der Anmeldung bitte Erst- und Zweitwunsch für die Gruppenarbeit nennen!  Einladung und weitere Informationen
Veranstalter*innen: Sprungtuch e.V. in Kooperation mit der Hansestadt Lübeck
 
Freies Malen für kleine & große Leute im Garten
Samstag, 18.09.21, 14-18 Uhr
Ort: Eschenburgstraße 29/23568 Lübeck/EG
Wolltest Du Dich auch schon immer mal kreativ betätigen? Hast alleine aber keine Lust?
Und vielleicht auch nicht das Geld für die verschiedenen Utensilien? Möchtest Du andere Menschen kennenlernen und Dich vielleicht auch? Entdecke was in Dir schlummert!
Zwangloser Workshop für 5 Teilnehmer, Bitte alte Kleidung mitbringen. Anmeldung bis: 28.08.21 unter: alexa-plinsky@kabelmail.de, oder telefonisch: 0151-68 42 85 75
Veranstalter*innen: Alexa Plinsky, www.facebook.com/farbenundformen
 
Lübecker Freiwilligentag
Du bist wir - einen Tag volle Kanne Ehrenamt!
Samstag, 18.09.21
Ort: Überall in Lübeck
Einen Tag etwas Gutes tun, mit Freude helfen, tolle Menschen kennenlernen und Lübeck noch besser zu Einen Tag etwas Gutes tun, mit Freude helfen, tolle Menschen kennenlernen und Lübeck noch besser zu machen. Unterstütze die Organisationen im Garten, bei Renovierungsarbeiten, bei der Ausrichtung eines Sommerfestes oder beim der Vorbereitung eines Bücherflohmarktes. Alle Aktionen und Anmeldemöglichkeiten finden sich hier: epunkt-luebeck.de/projekte/freiwilligentag
Veranstalter*innen: ePunkt e.V., www.epunkt-luebeck.de
 
Stadteilnetzwerk und Begegnungstreffen für Jung und Alt
Samstag, 18.09.21, 14-17 Uhr
Ort: Kulturladen im Einkaufszentrum Buntekuh, Korvettenstraße 75
Beim Begegnungstreffen und dem Markt der Möglichkeiten erwartet Sie ein Tag voll abwechslungsreichen Programms! Verschiedene Vereine und Organisationen, die vor Ort in Buntekuh aktiv sind und Stadtteilarbeit leisten, stellen sich und ihre Arbeit vor.  Im Programm u.a.: Ausstellungseröffnung von und mit dem Fotografen Thorsten Wulff:„Gurbetçiler: Fremde Freunde", eine Fensterausstellung mit Mandalas der Künstlergruppe Esperanza und Musik von den EuroKidz e.V. und Süleiman.
Veranstalter*innen: Kulturladen Buntekuh
 
Interkulturelles Fest im Steinrader Weg – wir feiern mit!
Sonntag, 19.09.21, 11-16 Uhr
Ort:  Frauenkommunikationszentrum Aranat e.V., Steinrader Weg 1,
Wir wollen wieder gemeinsam feiern. Wir laden ein zu einem bunten, fröhlichen Fest mit Begegnung, Musik, Spiel und Essen im Steinrader Weg.
Veranstalter*innen: Aranat e.V. in Kooperation mit der Kirchengemeinde St. Lorenz, der Internationalen Gemeinde, der interkulturellen Frauenarbeit, dem Evangelischen Frauenwerk u.a., www.aranat.de
 
Open-Air-Konzert Musica del Duo Latino
Sonntag, 19.09.21, 18 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
Kulturelle Musik aus Lateinamerika zum Mitsingen und genießen vom bekannten Duo Latino: Arnaldo Caballero und Narcizo Bedregal
Veranstalter*innen: Gruppe Latinoamerika in Lübeck in Kooperation mit dem Haus der Kulturen
 
Interpretation berühmter Jazz Hits „I got Rhythm“
Mittwoch, 22.09.21, 18:30 Uhr
Ort: VHS Lübeck, Hüxstr. 118 – 120
Beliebte Musiktitel werden immer wieder neu interpretiert. Fünf Jazz-Evergreens („In the Mood“, „St. Louis Blues“, „Tea for Two“, „Way Down Yonder in New Orleans“ und „I got Rhythm“) werden von Wolfgang Rüdiger Ohlhoff vorgestellt und sind in der Interpretation verschiedener Bands zu hören, u. a. in Aufnahmen von Benny Goodman, Red Nicols und Louis Armstrong. Es erklingen Original-Schellackplatten vom Grammophon. Vorherige Anmeldung erleichtert den Einlass, Eintritt 6,50€, ermäßigt 4,50€
Veranstalter*innen: VHS Lübeck, www.vhs.lubeck.de
 
Internationales Kulturcafé
Donnerstag, 23.09.21, 17 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
Jeden Donnerstag bieten wir dir einen offenen Raum, der Begegnungen und Austausch zwischen den Kulturen fördert. Im Café ist jeder willkommen! Voneinander und miteinander lernen, sich austauschen, diskutieren und die Zeit gemeinschaftlich gestalten, steht hier im Fokus.
Veranstalter*innen: Haus der Kulturen
 
Open- Air- Konzert Tutti CAPpelli
Donnerstag, 23.09.21, 18  Uhr
Ort: Im Kräutergarten hinter dem Haus der Kulturen, Parade 12
,  lassen Tutti CAPpelli, das kongeniale Trio aus Lübeck, bestehend aus Andreas Bischof, Philipp Hincapié und Jan Partzanka, Italo-Swing bis Latin-Jazz - Dolce Vita aufleben. Der Eintritt ist frei, Hutkasse.
Veranstalter*innen: Tutti CAPpelli in Kooperation mit Haus der Kulturen
 
Erntefest im Interkulturellen Bielefeldt Garten -abgesagt. Wir streiken für das Klima. Gemeinsam
Freitag 24.09.21, 15 Uhr
Treffpunkt: vor dem Stadttheater in der Beckergrube.
Erntefest im Interkulturellen Bielefeldt Garten wurde abgesagt. Ein Grund ist der globale Klimastreik, in dessen Rahmen zum gleichen Zeitpunkt große Demonstrationen und Veranstaltungen stattfinden: https://www.klima-streik.org. Wir möchten diese Aktion von Fridays for Future zu unterstützen und gemeinsam an der Veranstaltung und Demonstration teilzunehmen. Treffpunkt ist am Freitag, 24. September um 15:00 Uhr vor dem Stadttheater in der Beckergrube
Veranstalter*innen: Gartenteam des Interkulturellen Bielefeldt Garten
 
Gemeinsam spielen mit Musik und Tanz
Samstag, 25.09.21, 14.30–bis ca. 17.30 Uhr
Ort: Haus der Kulturen, Parade 12
Die Mitmach-Tanzaktion wird mit allen Teilnehmern so durchgeführt, dass die Gäste innerhalb weniger Minuten in der Lage sind, mit Spaß und Freude alleine oder als Paar tanzen zu können. So sorgt unsere Tanzaktion unter freiem Himmel für strahlende Gesichter und gute Laune. Es ist selbstverständlich für uns, dass die Gäste im Mittelpunkt stehen und mit Entspannung und Gelassenheit aktiv dabei sein können. In der Gruppe können die Teilnehmer mit Leichtigkeit ein Gemeinschaftsgefühl und kulturellen sowie sozialen Austausch erleben. Bei unseren Mitmach-Tanzveranstaltungen möchten wir bei den Gästen die Begeisterung für die unterschiedlichsten internationalen Tänze wecken.
Anmeldung bis: 07.09.21 unter toranj.kulturverein@gmail.com
Veranstalter*innen: Toranj Lübecker Kulturverein e.V. in Kooperation mit Haus der Kulturen, www.toranj.de
 
Kindertheater "Die Tonne"
Sonntag, 26.09.21, 13 Uhr
Ort: Im Kräutergarten vom Haus der Kulturen, Parade 12
Das Kindertheaterstück „Die Tonne“ von Piotr Srebrowski ist eine klangvolle und bildhafte Darbietung. Das Publikum wird vom Anfang bis zum Ende durch die Magie der Kreation verzaubert sein. Dieses Theaterstück richtet sich an alle Zuschauer, da es sich der Bewegung, der Musik sowie der Visualisierung als universellen Sprache bedient. Während der Aufführung lernen die Kinder, wie sie unserer Erde helfen können, indem sie alle ihre Sinne aktivieren. Die Aufführung kommt sowohl bei den kleinen Zuschauern als auch bei den begleitenden Erwachsenen hervorragend an und unterhält mit abstraktem Humor unter Verwendung von Alltagsgegenständen. Für Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren. Dauer: 30 min, Eintritt frei, um Spende wird gebeten.
Veranstalter*innen: Polnisch-DeutscheSozial-Kulturelle Gesellschaft Lubeka 95 e.V. in Kooperation mit Haus der Kulturen, www.lubeka-95.de
 
Polnischer Stammtisch – offenes Familientreffen
Sonntag, 26.09.21, 13 Uhr
Ort: Im Kräutergarten vom Haus der Kulturen, Parade 12
Veranstalter*innen: Polnisch-DeutscheSozial-Kulturelle Gesellschaft Lubeka 95 e.V. in Kooperation mit Haus der Kulturen, www.lubeka-95.de
 
Bilinguale Bilderbücher
Sonntag, 26.09.21, 14 Uhr
Ort: Im Kräutergarten vom Haus der Kulturen, Parade 12
Sprachenvielfalt wertschätzen am Europäischen Tag der Sprachen.
Der Sefa-Verlag bietet zweisprachige Bilderbücher in über 60 Sprachen an. Der Verleger und Autor Ulrich Renz präsentiert das Programm und gibt Einblick in die Arbeit seines Verlages. Gerne werden auch Fragen aus dem Publikum beantwortet.
Veranstalter*innen: Sefa Verlag in Kooperation mit Haus der Kulturen
 
Griechischer Stammtisch
Sonntag, 26.09.21, 17 Uhr
Ort: Haus der Kulturen, Parade 12
Veranstalter*innen: Die Deutsch-Griechische Gesellschaft zu Lübeck e.V. Glaros Jonathan in Kooperation mit Haus der Kulturen, www.dgg-luebeck.de
 
Öffentliches Sprachcafé des Projektes Sprachpartnerschaften der Gemeindediakonie Lübeck
Montag, 27.09.21, 17-19 Uhr
Ort: Die Diele, Lübecker Jugendring e.V., Mengstr.41
Zum öffentlichen Sprachcafé des Projektes Sprachpartnerschaften der Gemeindediakonie Lübeck sind alle Interessierten eingeladen, Einblick in das Projekt zu nehmen.
In einer Sprachpartnerschaft trifft sich ein*e einheimische*r Ehrenamtliche*r mit einem/einer Migrant*in einmal in der Woche für zwei Stunden, um gemeinsam Deutsch zu sprechen, sich über ihre Kulturen, Interessen etc. auszutauschen oder auch Aktivitäten gemeinsam zu unternehmen.
Anmeldung bis Mittwoch, 22.09.2021 unter: sprachpartnerschaften@gemeindediakonie-luebeck.de
Veranstalter*innen: Sprachpartnerschaften der Gemeindediakonie Lübeck, www.gemeindediakonie-luebeck.de
 
Gartentag mit Aranat e.V.
Dienstag, 28.09.21, 10:30 – 12:30 Uhr
Ort: Frauenkommunikationszentrum Aranat e.V., Steinrader Weg 1
Veranstalter*innen: Aranat e.V., www.aranat.de
 
Russlanddeutsche oder Deutschrussen?  Gäste, Verfolgte, Vertriebene
Dienstag, 28.09.21, 18 Uhr
Ort: Haus der Kulturen, Parade 12
Russisch ist eine von vielen signifikanten Sprachen, die wir täglich in Lübeck hören. Sind das nun Russen, die diese Sprache sprechen oder sind es Deutsche? Warum können sie nach so langer Zeit kein Deutsch? Wo kommen diese Leute her? Sind es Russlanddeutsche oder Deutschrussen?
Diese und andere Fragen werden in einem Geschichtsvortrag über die Auswanderung der Deutschen nach Russland und ihre nahezu erzwungene Heimkehr in das Land ihrer Vorväter und Vormütter erläutert. Anmeldung notwendig bis 27.09.21 unter monika@hausderkulturen.eu
Veranstalter*innen: Landsmannschaft der Deutschen aus Russland in Kooperation mit Haus der Kulturen
 
Weites Russland! Ein Reisebericht mit Hintergrundwissen über Land und Leute!
Dienstag, 28.09.21, 19:30 Uhr
Ort:  Haus der Kulturen, Parade 12
Russland, das sind nicht nur die Städte Moskau und Sankt Petersburg. Russland ist auch Borodino, Jaroslavl oder Jekaterinburg. Russland ist aber auch die unvorstellbare Weite des Landes mit seiner einmaligen Natur. Städte, die 400 km voneinander entfernt sind und dazwischen einige Dörfer mit häufig über 10 000 Einwohnern. Wie lebt es sich in Russland? Haben die Leute genug Arbeit und zu essen? Können sie sich was leisten? Was erwartet den Touristen in Russland? Wie sind die Hotels auf dem Lande ausgestattet?
Einige dieser Fragen werden im Vortrag von Herrn Milbrod beantwortet. Lassen Sie sich entführen in dieses interessante und facettenreiche Land, welches so unvorstellbar ist, dass man es kaum beschreiben kann. Anmeldung notwendig bis 27.09.21 unter monika@hausderkulturen.eu
Veranstalter*innen: Landsmannschaft der Deutschen aus Russland in Kooperation mit Haus der Kulturen
 
"Kultureinrichtungen für Vielfalt öffnen- eine Binnenperspektive und wie es gelingen kann".
Auftaktveranstaltung zum Projekt Theater und Literatur – gemeinsame interkulturelle Betrachtung von Vielfalt
Dienstag, 28.09.21, 19:30 – 21:00
Ort: Theater Lübeck, Beckergrube 16, 23552 Lübeck, Treffpunkt Bühneneingang
Wie wird mit Vielfalt oder Diversität von Menschen in Kultureinrichtungen umgegangen in ihren Texten, Literatur und Aufführungen? Was wird mit Traditionen und Sprache von Diskriminierung und Rassismus gemacht? Welche Rolle spielen Vielfalt und Alltagsrassismus in der Arbeit mit den Mitwirkenden auf und den Mitarbeitenden „hinter der Bühne“ sowie in der pädagogischen Arbeit der Einrichtungen?
Diesen Fragen will die Workshop-Reihe des Forums für Migrant*innen zwischen Sept. 2021 und April 2022 nachgehen. Zum Auftakt gibt Mohammed Ghunaim zentrale Impulse aus seiner Erfahrungswelt als Referent für Diversität / 360° am Thalia Theater Hamburg. Zu dem Auftaktworkshop sind Vertreter*innen von Kultureinrichtungen, aber auch interessierte Bürger*innen mit und ohne Migrationsgeschichte eingeladen. Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt, die 3G-Corona-Regeln gelten; daher wird um Voranmeldungen zu der kostenlosen Veranstaltung gebeten. Veranstaltung im Rahmen des gleichnamigen MaTZ-Projekts, gefördert aus Mitteln des Landes Schleswig-Holsteins.
Anmeldung: bis zum 22.09.21 unter tina.kobold@lindengruen.de oder telefonisch unter: 0451 48 68 39 23
Veranstalter*innen: Forum für Migrant:innen der Hansestadt Lübeck e.V. in Kooperation mit dem  Theater Lübeck, Projekt Sprungtuch e.V. /Flow 4.0. und lindengruen – crossCulturual consulting & communication,
 
Georgien, die Perle am Rande Europas! Ein Reisebericht
Mittwoch, 29.09.21, 18 Uhr
Ort:  Haus der Kulturen, Parade 12
Der geographische Begriff „Transkaukasien“ umfasst das Gebiet zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer. Es ist die historische Landschaft zwischen dem kleinen Kaukasus im Süden und dem großen Kaukasus im Norden. Heute umfasst es die Staaten Armenien, Aserbaidschan und Georgien. Die Römer nannten das Gebiet das „Ende der Welt“, dabei fand hier in Georgien bereits Jason das goldene Vlies.
Dieser Reisebericht gibt einen kleinen Eindruck von der Vielfalt der Landschaft und Kultur des Landes.
Anmeldung notwendig bis 27.09.21 unter monika@hausderkulturen.eu
Veranstalter*innen: Landsmannschaft der Deutschen aus Russland in Kooperation mit Haus der Kulturen
 
Kräutergärten verbinden Kulturen, Vergangenheit und Gegenwart -
Donnerstag, 30.09.21, 15-19 Uhr
Ort: Kräutergarten vom Haus der Kulturen, Parade 12
Kräutergärten haben eine Jahrhunderte lange Tradition. Sie sind Nutzgärten, Duftgärten, Heilpflanzengärten und mit seinen wunderbaren Blüten ein Bienen- und Insektengarten. Die ältesten erhaltenen Schriften gehen auf die Antike zurück. Ein Kräutergarten ist auch ein Lernort und ein Ort der Ruhe und Entspannung. Hier ist alles zu bekommen was wir so nötig brauchen: frische Luft, Bewegung, Abschalten, Auftanken und eine Apotheke am Wegesrand und kleine Leckereien mit Wildkräutern. Lassen Sie sich überraschen.
Anmeldung bis 29.09.21 unter: E-Mail info@hausderkulturen.eu oder telefonisch: 0451 75532
Veranstalter*innen: Haus der Kulturen
 
Internationales Kulturcafé
Donnerstag, 30.09.21, 17 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
Jeden Donnerstag bieten wir dir einen offenen Raum, der Begegnungen und Austausch zwischen den Kulturen fördert. Im Café ist jeder willkommen! Voneinander und miteinander lernen, sich austauschen, diskutieren und die Zeit gemeinschaftlich gestalten, steht hier im Fokus.
Veranstalter*innen: Haus der Kulturen
 
Open-Air-Konzert "Falling Leaves - September Folk"
Donnerstag, 30.09.21, 18 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
Thomas Fagin und Volker Schauer öffnen ihre musikalische Werkstatt und spielen "Folk querbeet" aus verschiedenen Ländern.
Veranstalter*innen: Thomas Fagin und Volker Schauer in Kooperation mit dem Haus der Kulturen
 
Tag des Flüchtlings
Ausstellung und Informationsveranstaltung
Freitag, 01.10.21, 18 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
An diesem Tag liegt das Augenmerk im Haus der Kulturen auf Geflüchteten: Mit Kunst und Informationen wird auf die Perspektive unserer geflüchteten MitbürgerInnen, ihre Geschichten und Wünsche hingewiesen.
Veranstalter*innen: Haus der Kulturen
 
Drum Circle meets Storytelling – Rhythmus- und Erzählfunken
Freitag, 01.10.21, 16 – 17 Uhr
Ort: Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12
Hier werden die Teilnehmenden selbst zu Kulturschaffenden, hören und kreieren Musik und Erzählung aus dem Moment heraus. Erzählkünstlerin Birte Bernstein lässt mit ihren Geschichten Erzählfunken sprühen, die das Kopfkino in Gang setzen. Erzählstoff ist jeweils ein bildstarkes Märchen, das zur Vertonung inspiriert. Die Teilnehmenden sind eingeladen, das Gehörte spontan zu verklanglichen, Erzählstränge und Rhythmen verweben sich und werden zu einem gemeinschaftlichen improvisierten Gesamtkunstwerk. Mit der Unterstützung durch die professionelle Drum Circle Facilitatorin Helga Reihl (“community building through rhythm”) bekommen die Teilnehmenden alles an die Hand, was sie brauchen, um mit Leichtigkeit selbst zum Ensemble zu werden und Gemeinschaft zu erleben.
Es sind keine Vorerfahrungen nötig. Instrumente werden zur Verfügung gestellt.
Veranstalter*innen: Ein Kooperationsprojekt von Birte Bernstein und Helga Reihl, www.helgareihl.de
 
Das Integrationsparadox – Vortrag und Diskussion mit Aladin El-Mafaalani und Gästen
Samstag, 2.10.21, 17–19 Uhr
Ort:  Digital über Webex
Professor Dr. Aladin E-Mafalani, Soziologe und Bestsellerautor, kommt digital nach Schleswig-Holstein. Sein Buch „Das Integrations-Paradox: Warum gelingende Integration zu mehr Konflikten führt“ ist ein Mutmacher für alle, die sich für eine offene und inklusive Gesellschaft einsetzen und für die, die auf der Suche sind, ihren aktiven Platz in der Gesellschaft zu finden. Wie vielfältig die Möglichkeiten zur gleichberechtigten Teilhabe sind, zeigen an diesem Abend Gäste aus ganz Schleswig-Holstein.
Anmeldung erforderlich unter: integrationsparadox@neumuenster.de
Veranstalter*innen: Mitgliedsstädte im AK Integration im Städteverband Schleswig-Holstein
 
Abschlussveranstaltung „Internationales Festival“
Musik, Infostände, Austausch und Begegnung
Samstag 02.10. und Sonntag 03.10.21, jeweils 14-18 Uhr
Ort: Im Kräutergarten vom Haus der Kulturen, Parade 12
Programm
Samstag,  02.10.21
14:00 Uhr Oriental Opera Ensemble
15:30 Uhr EuroKidz
17:00 Uhr Prisma Internationales Musikensemble
Parallel dazu wird es Infostände geben, beispielsweise von der Initiative der Interkulturellen Bielefeldt Gärten, die unter anderem verschiedene Teesorten und Naturkosmetik anbieten.

Sonntag, 03.10.21
14.30 Uhr Schnupperstunde vom Tai Chi Qigong Lübeck e.V.
15.00 Trommelworkshop mit Bacar
16:30 Uhr Musikgruppe "Let’s Elvis"
17:30 Uhr EuroKidz

Veranstalter*innen: Haus der Kulturen in Kooperation mit lokalen Vereinen und  Künstler*innen
 

Ausstellungen:

Ausstellung von T. Wulff „Gurbetçiler: Fremde Freunde“
Ausstellung von Z.Erdal-Rohrbeck und F. Kosanke  „Mandalas“
Ausstellung von M. Hosseini
Eröffnung 18.09.21, Kulturladen im Einkaufszentrum Buntekuh, Korvettenstraße 75

 

Ausstellung Einwanderungsgeschichte Lübecks
Esperanza Gruppe
Eröffnung 30.09.21
Interkultureller Kräutergarten am Haus der Kulturen, Parade 12

 

Interkulturelle Filme:
Kommunales Kino Lübeck: Programm unter: www.kinokoki.de